Ngôn ngữ: VI
Vị trí trên ribbon: Tab DVD Addin → Nhóm Thông tin
ID lệnh: btnSwitchLang
Chức năng
Chuyển toàn bộ giao diện DVDAddin — nhãn trên ribbon, screentip và các cửa sổ WPF — giữa tiếng Việt và tiếng Anh chỉ bằng một cú bấm. Nhãn của chính nút này ghi ngôn ngữ sẽ chuyển sang: khi giao diện đang ở tiếng Việt, nút ghi Language: EN (cờ Anh) và bấm vào sẽ chuyển sang tiếng Anh; khi giao diện đang ở tiếng Anh, nút ghi Ngôn ngữ: VI (cờ Việt Nam) và bấm vào sẽ chuyển về tiếng Việt. Lựa chọn được ghi nhớ cho các lần mở Excel sau.
Cách dùng
- Vào tab DVD Addin → nhóm Thông tin.
- Nhìn nhãn nút để biết ngôn ngữ sẽ chuyển sang: Language: EN (đang tiếng Việt, bấm để sang tiếng Anh) hoặc Ngôn ngữ: VI (đang tiếng Anh, bấm để về tiếng Việt).
- Bấm nút để đổi sang ngôn ngữ ghi trên nút.
- Ribbon và các hộp thoại của add-in đổi nhãn ngay; nhãn nút cũng đổi theo để phản ánh trạng thái mới.
- Không cần làm gì thêm — lần mở Excel sau add-in vẫn dùng ngôn ngữ bạn vừa chọn.
Video hướng dẫn
Tùy chọn và Ngôn ngữ · 3 phút 50 giây · 10 trường hợp · Tải video
Lệnh trong video: Tùy chọn · Ngôn ngữ: VI
Các chương (13)
- Giới thiệu
- 1 · Mở Tùy chọn
- 2 · Mười mục ở cột trái
- 3 · Giao diện sáng / tối
- 4 · Khoá API cho lệnh AI
- 5 · Chọn nhà cung cấp AI
- 6 · Bảo vệ dữ liệu
- 7 · Phím tắt
- 8 · Lưu và áp dụng
- 9 · Khôi phục mặc định
- 10 · Đổi ngôn ngữ
- Mẹo
- Kết thúc
Hướng dẫn bằng hình
Bước 1. Trên ribbon, mở tab DVD Addin → nhóm Thông tin. Nút đổi ngôn ngữ luôn ghi ngôn ngữ sẽ chuyển sang: giao diện đang tiếng Việt thì nút ghi Language: EN kèm cờ Anh; đang tiếng Anh thì nút ghi Ngôn ngữ: VI kèm cờ Việt Nam.
Bước 2. Bấm nút: ribbon và các cửa sổ của add-in chuyển ngôn ngữ ngay, nhãn nút đổi theo. Lựa chọn được ghi nhớ cho các lần mở Excel sau.
Bước 3. Lệnh chỉ đổi ngôn ngữ giao diện của DVDAddin — không đổi ngôn ngữ Excel, không dịch nội dung bảng tính. Cửa sổ add-in đang mở có thể cần đóng và mở lại mới hiện đủ nhãn mới.
Ví dụ
Một tổ dự án có kỹ sư nước ngoài phụ trách kiểm soát tiến độ dùng chung máy trạm với tổ dự toán. Kỹ sư Việt làm việc buổi sáng với giao diện tiếng Việt (nút ghi Language: EN); đến ca chiều, đồng nghiệp nước ngoài bấm một lần vào nút này, toàn bộ ribbon và các hộp thoại như Gantt Builder hay Batch Print chuyển sang tiếng Anh, và giữ nguyên như vậy cho những lần mở Excel tiếp theo của họ.
Lưu ý
- Lệnh chỉ đổi ngôn ngữ giao diện của DVDAddin, không đổi ngôn ngữ của Excel và không dịch nội dung bảng tính.
- Nhãn, biểu tượng cờ và screentip của nút đều ở ngôn ngữ sẽ chuyển sang, không phải ngôn ngữ đang dùng.
- Thiết lập lưu theo hồ sơ người dùng Windows, nên máy dùng chung nhiều tài khoản sẽ có lựa chọn riêng cho từng người.
- Một vài cửa sổ đang mở có thể cần đóng và mở lại mới hiện đủ nhãn theo ngôn ngữ mới.
- Tài liệu hướng dẫn trực tuyến có cả hai bản ngôn ngữ; đổi ngôn ngữ trong add-in không tự đổi ngôn ngữ trang web.
Liên quan
- Tùy chọn — các thiết lập mặc định khác của add-in.
- Giới thiệu — thông tin phiên bản, license và liên hệ hỗ trợ.
- Hướng dẫn nhanh — xem lại giới thiệu tính năng theo ngôn ngữ vừa chọn.
- Ngôn ngữ tiêu đề — đổi ngôn ngữ của tiêu đề bảng do add-in tạo.