Cheatsheet — Quick Reference

Trang tham khảo nhanh — phím tắt, lệnh hay dùng, cú pháp hàm UDF — in gọn 1 trang.

Phím tắt DVDAddin (mặc định)

Đây là bộ phím tắt mặc định do DVDAddin đăng ký khi Excel khởi động. Tất cả 21 phím dưới đây đều đổi hoặc gỡ được trong Tùy chọn ▸ Phím tắt.

Phím	Lệnh	Mô tả
F3	Xem công thức	Mở cửa sổ Truy vết công thức, tách công thức ô hiện thành từng thành phần bấm được
F6	Copy/Paste hiện	Copy/Paste chỉ các ô đang hiển thị (bỏ qua dòng ẩn/lọc)
F8	Sao chép định dạng ô	Gọi thẳng Format Painter của Excel
Shift + F1	Trả lời AI tại ô	Lấy nội dung ô hiện tại làm câu hỏi, ghi câu trả lời AI vào ô ngay bên dưới
Ctrl + J	Canh lề trái, giữa, phải	Xoay vòng: Trái → Giữa → Phải
Ctrl + M	Canh lề trên, giữa, dưới	Xoay vòng: Trên → Giữa → Dưới
Ctrl + Shift + A	Tô màu vàng vùng được chọn	Bật/tắt nền vàng cho vùng chọn
Ctrl + Shift + C	Đổi chữ (xoay vòng)	Xoay vòng: HOA → Hoa Đầu Mỗi Từ → Hoa đầu câu → thường
Ctrl + Shift + S	Hoa theo ngữ cảnh (AI)	Đổi chữ hoa theo ngữ cảnh nhờ AI (Smart Case)
Ctrl + Shift + D	Chỉnh ảnh	Đưa ảnh / Shape đang chọn vừa khít ô hoặc vùng bạn chỉ định
Ctrl + Shift + V	Dịch vùng chọn sang Tiếng Việt	Dịch nhanh vùng chọn sang tiếng Việt
Ctrl + Shift + E	Dịch vùng chọn sang Tiếng Anh	Dịch nhanh vùng chọn sang tiếng Anh
Ctrl + Shift + M	AutoFit gộp ô	Tự động giãn chiều cao ô gộp cho vừa nội dung
Ctrl + Shift + Z	Gộp giữ data	Gộp ô nhưng giữ lại dữ liệu các ô
Ctrl + Shift + I	In nghiêng	In nghiêng phần văn bản sau ký tự ngăn cách
Ctrl + Shift + R	Đảo ngược	Hỏi ký tự ngăn cách (mặc định Chr(10) = xuống dòng) rồi đảo thứ tự các đoạn trong từng ô đã chọn
Ctrl + Shift + W	Điều hướng	Khung quản lý Workbook / Worksheet neo bên trái
Ctrl + Shift + Q	Tìm lệnh nhanh	Mở hộp tìm lệnh nhanh (Quick Actions)
Alt + X	Copy/Paste bỏ qua vùng ẩn	Gọi cùng lệnh với F6 — Copy/Paste hiện, có hỗ trợ ô gộp
Alt + C	Chèn và Sao chép	Chèn khối dòng mẫu xuống nhiều vị trí
Alt + S	OCR Screen Clip	Khoanh vùng màn hình rồi nhận dạng chữ bằng AI

Phím tắt cố định (không có trong Tùy chọn ▸ Phím tắt)

Phím	Lệnh	Ghi chú
Ctrl + Alt + I	Nhập nhanh	Mở cửa sổ gợi ý nhập liệu tại ô đang chọn
F10	Sheet → PDF	Xuất các sheet đang chọn ra một file PDF (ghi đè phím mở thanh menu của Excel)

Phím tắt toàn hệ thống

Phím	Lệnh	Ghi chú
Ctrl + Alt + S	Chụp và Ghi chú	Đăng ký ở mức Windows nên chạy được cả khi Excel không phải cửa sổ trước (Excel vẫn phải đang mở và đã nạp add-in)

Ctrl + Alt + S không nằm sẵn trong bảng 21 phím mặc định, nhưng vẫn đổi được: vào Tùy chọn ▸ Phím tắt, chọn lệnh Chụp và Ghi chú trong ô chọn lệnh rồi bấm Thêm lệnh, gán phím mới và Lưu — add-in đăng ký lại ngay, không cần khởi động lại Excel.

Ghi chú:

• Trong 21 phím mặc định, 8 phím không có nút ribbon riêng — F8 (Format Painter), Shift + F1, Ctrl + J, Ctrl + M, Ctrl + Shift + A, Ctrl + Shift + C, Ctrl + Shift + V, Ctrl + Shift + E — chỉ gọi được bằng phím tắt (hoặc bằng macro, xem Migration). Các phím còn lại đều trỏ tới một nút có thật trên ribbon.
• Shift + F1 và Ctrl + Shift + S dùng provider đang chọn trong mục Trợ lý AI ở Tùy chọn (Gemini / OpenAI / Groq / NVIDIA). Nếu chưa nhập API Key cho dịch vụ đó, lệnh sẽ nhắc mở Tùy chọn.
• Ctrl + Shift + V và Ctrl + Shift + E dịch nhanh bằng Google Translate (không cần API Key), tự phát hiện ngôn ngữ nguồn rồi ghi đè kết quả vào chính ô đó.
• Bạn có thể gán phím cho bất kỳ lệnh ribbon nào — có 10 slot tùy chỉnh trong Tùy chọn ▸ Phím tắt.

Lưu ý: DVDAddin dùng Application.OnKey, nên các phím trên ghi đè phím tắt mặc định của Excel khi add-in đang bật (ví dụ F8 vốn là Extend Selection). Có thể gỡ từng phím trong Tùy chọn nếu trùng với thói quen của bạn.

Excel built-in (quan trọng)

Phím	Hành động
Ctrl + C / V / X	Copy / Paste / Cut
Ctrl + Z / Y	Undo / Redo
Ctrl + F / H	Find / Replace
Ctrl + S	Save
Ctrl + P	Print
Ctrl + 1	Format Cells
F2	Sửa nội dung ô
F4	Xoay tham chiếu tuyệt đối/tương đối ($A$1 → A$1 → $A1 → A1)
Alt + Enter	Xuống dòng trong ô
Ctrl + Enter	Điền xuống toàn vùng đã chọn
Ctrl + ;	Chèn ngày hiện tại
Ctrl + Shift + ;	Chèn giờ hiện tại
Ctrl + Shift + L	Bật/tắt AutoFilter
Ctrl + Arrow	Nhảy tới ô cuối/đầu cùng cột/hàng

Top lệnh phổ biến

Cột Bản quyền: — = dùng được cả khi chưa đăng nhập; License = cần tài khoản còn hạn (Standard hoặc PRO); PRO = chỉ gói PRO. Bản dùng thử (Trial) mở khoá tất cả.

Lệnh	Vị trí ribbon	Bản quyền
Dịch ngôn ngữ	DVD Addin ▸ Văn bản và Số	License
Đánh số	DVD Addin ▸ Văn bản và Số	—
Đa cấp 1.1.1	DVD Addin ▸ Văn bản và Số ▸ Đa cấp	—
Hoa theo ngữ cảnh (AI)	DVD Addin ▸ Văn bản và Số ▸ Đổi chữ	—
Chuyển mã	DVD Addin ▸ Văn bản và Số	—
Tìm / Thay hàng loạt	DVD Addin ▸ Văn bản và Số ▸ Xử lý văn bản	—
Chèn dòng	DVD Addin ▸ Ô và Dòng	—
Xoá dòng trống	DVD Addin ▸ Ô và Dòng	—
Gộp giữ data	DVD Addin ▸ Ô và Dòng ▸ Gộp ô	—
Copy/Paste hiện	DVD Addin ▸ Ô và Dòng ▸ Gộp ô	License
Tự động tổng	DVD Addin ▸ Công thức	—
Tô màu Shape	DVD Addin ▸ Đồ họa	License
Chèn theo tên	DVD Addin ▸ Đồ họa ▸ Menu Chèn ảnh	—
In hàng loạt	DVD Addin ▸ File và In	License
Gửi Email	DVD Addin ▸ File và In	License
Trộn sang Word	DVD Addin ▸ File và In	License
Trích bảng	DVD Addin ▸ File và In ▸ PDF / OCR	License
Danh sách Sheet	DVD Addin ▸ Hiển thị và Sheet	—
Trợ lý AI	DVD Addin ▸ Trợ lý AI	License
Bản quyền	DVD Addin ▸ Thông tin	—
Vẽ tiến độ	DVD Cons ▸ Tiến độ	License
EVM Report	DVD Cons ▸ Tiến độ ▸ Báo cáo & Snapshot	PRO
Cắt tối ưu	DVD Cons ▸ Cắt thép	License
Tạo Nhật ký	DVD Cons ▸ QAQC và Nhật ký	License
Kế hoạch NT	DVD Cons ▸ QAQC và Nhật ký	PRO
Thanh toán GĐ	DVD Cons ▸ QS	License
AI Báo giá XD	DVD Cons ▸ QS	PRO

→ Danh sách đầy đủ 186 lệnh: Tham chiếu lệnh.

UDF Quick Reference

DVDAddin có đúng 47 hàm. Ví dụ dưới đây viết theo Regional format Việt Nam (;); nếu Excel của bạn chạy định dạng English (US) thì thay ; bằng ,.

Văn bản — 14 hàm

=dvdTextJoin("; "; TRUE; B6:B12)          → nối chuỗi, bỏ qua ô trống
=dvdConcatIF(", "; C6:C40; B6:B40; "Móng") → nối theo 1 điều kiện
=dvdJoinIF(B6:B60; "Tầng 3"; C6:C60; " + "; TRUE) → nối, bỏ trùng
=dvdTextSplitItem("MB-T3-D1"; "-"; 2)     → "T3"
=dvdExtractElement("Bê tông/M300/Móng"; 2; "/") → "M300"
=dvdUnDiacriticsVi("Bê tông cốt thép")    → "Be tong cot thep"
=dvdUniConvert("Be6 to6ng"; "VNI")        → chuyển VNI/Telex sang Unicode
=dvdWordCount(A6)                          → đếm số từ
=dvdCountOccurrences(C6; "D")              → đếm số lần xuất hiện
=dvdEvaluate("Móng M1: 2x3x0.8")          → 4.8
=dvdSymbol(2)                              → ô checkbox đã tick

Còn lại: dvdConcatIFS, dvdJoinIFS, dvdUniVba.

Vùng và tra cứu — 14 hàm

=dvdXlookup(A6; $A$5:$A$500; $E$5:$E$500; "Chưa có ĐG"; ""; 0)
=dvdELookup(A6; $B$5:$B$300; $F$5:$F$300)  → lấy lần khớp CUỐI cùng
=dvdLookupAllSheets(A6; 2; 6)              → dò trên MỌI sheet của workbook
=dvdTableLookup("D16"; "Cấp bền B22.5"; $A$5:$H$30) → dò 2 chiều
=dvdMVLookup($H$3; $B$5:$B$500; 4; $J$4:$J$40) → mọi giá trị khớp
=dvdMCLookup($A$5:$F$500; 2; $H$3; $H$6:$M$40) → mọi dòng khớp, nhiều cột
=dvdUnique($B$6:$B$500)                    → mảng giá trị duy nhất
=dvdUnique2DArray($A$5:$F$500; 2; TRUE)    → dòng duy nhất theo cột khoá
=dvdFilter2DArray($A$5:$F$500; 6; ">0"; TRUE) → lọc mảng 2 chiều
=dvdSumVisible($F$6:$F$500)                → tổng các ô ĐANG HIỆN (bỏ ô ẩn)
=dvdSumIfColor($F$6:$F$500; $H$3)          → tổng theo màu nền ô mẫu
=dvdCountIfColor($B$6:$B$500; $H$4)        → đếm theo màu nền ô mẫu
=dvdAutoHide($A$6:$A$500; $F$6:$F$500; "<>0"; $A$6:$A$500)

Còn lại: dvdUniqueV.

Ngày, số và tiền — 11 hàm

=dvdVnd(125000000)          → "Một trăm hai mươi lăm triệu đồng."
=dvdVnd(F42; 1)             → thêm tiền tố "Bằng chữ: "
=dvdUsd(1250.5)             → đọc tiền Dollar thành chữ tiếng Anh
=dvdLDate(D6; "Hà Nội"; 0)  → "Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2026"
=dvdLTime(E6; 2)            → "08 giờ/hours 30 phút/minutes" (0 = VN, 1 = EN, 2 = song ngữ)
=dvdLTimeDate(E6; D6; 0)    → chuỗi giờ + ngày chuẩn biên bản
=dvdSolarToLunar(DATE(2026;8;22)) → dương → âm lịch
=dvdLunarToSolar(DATE(2026;1;1))  → âm → dương lịch
=dvdSteelWeight(16; 20)     → trọng lượng thép D16, 20 thanh
=dvdNoiSuy(5; 10; 120000; 150000; 7) → nội suy tuyến tính
=dvdExplain(F6; ; 0; 2)     → diễn giải công thức "kết quả = biểu thức"
=dvdExplainE(F6; ; 0; 2)    → diễn giải "biểu thức = kết quả"

AI, mạng và hình — 8 hàm

=dvdTranslate(B6; "vi"; "en")          → Google Translate, không cần API key
=dvdAIExplain(F42; FALSE)              → AI giải thích công thức (cần key Gemini)
=DVDFx("USD"; "VND")                   → tỷ giá real-time
=DVDFx("USD"; "VND"; "2026-06-30")     → tỷ giá theo ngày
=dvdStock("VCB")                       → giá cổ phiếu VN
=dvdQR("https://…")                    → sinh mã QR vào ô
=dvdPic("Anh\BB-0142-01.jpg")          → chèn ảnh vừa khít ô
=dvdColorShapes($H$6:$I$40; "Mat bang"; 0.2) → tô màu hàng loạt shape
=dvdMoveShape("MuiTenTienDo"; "120;340") → di chuyển shape tới toạ độ

DVDFx và dvdAIExplain chạy bất đồng bộ — ô hiện #N/A waiting... rồi tự cập nhật.

Gõ =dvd trong ô để Excel gợi ý toàn bộ danh sách; nhấn fx trên thanh công thức để xem tên và ý nghĩa từng tham số. Danh mục đầy đủ: Hàm UDF.

Đường dẫn quan trọng

Loại	Vị trí
Thư mục cài đặt	C:\DVDAddin\ (kèm Template\ và Library\)
File license	%LocalAppData%\DVDAddin\license.dat
Registry gốc	HKCU\Software\DVD\DVDAddin
Phím tắt	HKCU\Software\DVD\DVDAddin\Shortcuts
API keys	HKCU\Software\DVD\DVDAddin\API Keys
Model AI	HKCU\Software\DVD\DVDAddin\Model
Tùy chọn chung	HKCU\Software\DVD\DVDAddin\Preferences
Cài đặt Gantt & Lịch	HKCU\Software\DVD\DVDAddin\GanttSettings
Ngôn ngữ giao diện	%APPDATA%\DVDAddin\lang.txt
Log nội bộ	%TEMP%\DVDAddin\
Cấu hình In hàng loạt	sheet rất ẩn DVDAddinSetting trong chính workbook
Preset Gửi Email	sheet rất ẩn _DVDAddin_Email trong chính workbook

Web links

URL	Mục đích
https://dvdaddin.dvdpm.net/	Trang tài liệu (bạn đang ở đây)
http://dvdpm.net/dvdaddin	Trang sản phẩm + mua bản quyền
https://github.com/dangdvd/DVDAddin	Bộ cài DVDAddin.rar trong mục Releases + Issues
https://zalo.me/g/yqzwvk121	Nhóm Zalo hỗ trợ
https://www.youtube.com/@DVD-18	Video hướng dẫn
+84 988 909 382	Điện thoại hỗ trợ
https://aistudio.google.com/apikey	Gemini API key
https://platform.openai.com/api-keys	OpenAI API key
https://console.groq.com/keys	Groq API key
https://build.nvidia.com	NVIDIA NIM API key

Liên quan

• Tùy chọn — đổi phím tắt, provider AI, API key.
• Smart Case — chuẩn hóa chữ.
• Encoding — chuyển mã font.
• Tìm lệnh nhanh — nhập liệu nhanh và Quick Actions.
• FAQ — câu hỏi thường gặp.
• Troubleshooting — chi tiết lỗi.
• Tham chiếu lệnh — 186 lệnh ribbon.
• Hàm UDF — 47 hàm.