Cheatsheet — Quick Reference

Trang tham khảo nhanh — keyboard shortcut, command quan trọng, syntax UDF — printable 1 trang.

Keyboard Shortcuts

Excel built-in (quan trọng)

Phím	Hành động
`Ctrl + C` / `V` / `X`	Copy / Paste / Cut
`Ctrl + Z` / `Y`	Undo / Redo
`Ctrl + F` / `H`	Find / Replace
`Ctrl + S`	Save
`Ctrl + P`	Print
`Ctrl + 1`	Format Cells dialog
`F2`	Edit cell
`F4`	Cycle absolute/relative reference ($A$1 → A$1 → $A1 → A1)
`Alt + Enter`	Xuống dòng trong cell
`Ctrl + Enter`	Fill xuống toàn vùng đã chọn
`Ctrl + ;`	Insert ngày hiện tại
`Ctrl + Shift + ;`	Insert giờ hiện tại
`Ctrl + Shift + L`	Toggle AutoFilter
`Ctrl + Arrow`	Jump tới cell cuối/đầu cùng cột/hàng
`Ctrl + Shift + Arrow`	Select tới cell cuối/đầu

DVDAddin shortcuts (qua KeyTip Alt + ...)

Excel ribbon hỗ trợ KeyTip — bấm Alt → hiển thị letter cho mỗi tab/group/button. Sequence của DVDAddin:

Sequence	Lệnh
`Alt + Y + 2` → ...	Mở tab DVD Addin (Y2 = tab thứ 2 sau Home/Insert/...)
`Alt + Y + 2 + A`	About / Tác giả
`Alt + Y + 2 + L`	Switch Language
`Alt + Y + 2 + U` (UK)	Bản quyền
`Alt + Y + 2 + B`	Buy License
`Alt + Y + 2 + N`	Đánh số
`Alt + Y + 2 + I`	In nghiêng
`Alt + Y + 2 + T`	Translate
`Alt + Y + 2 + S`	Smart Case
`Alt + Y + 2 + R`	Insert Rows
`Alt + Y + 2 + D`	Delete Empty Rows
`Alt + Y + 2 + M`	Merge cells menu
`Alt + Y + 2 + B + L`	Bullets menu

(KeyTip lệnh khác — bấm Alt rồi quan sát label hiện trên ribbon.)

Trong dialog modeless (Translate, AI Assistant, etc.)

Phím	Hành động
`Esc`	Đóng dialog
`Tab`	Chuyển focus giữa các trường
`Enter`	Submit form (Apply / Go)
`Ctrl + Enter`	Submit + đóng dialog
`Ctrl + Tab`	Switch dialog (nếu mở nhiều dialog modeless)

Trong Translate dialog (typeahead)

Phím	Hành động
Gõ `lish` trong ComboBox From/To	Filter ra "English"
Gõ `chin`	Filter ra "Chinese (Simplified)" + "(Traditional)"
Esc khi đang gõ	Restore full list ngôn ngữ

Top 20 Lệnh phổ biến

Lệnh	Vị trí ribbon	License
Dịch ngôn ngữ	DVD Addin → Văn bản và Số → Translate	Mixed
Đánh số tự động	DVD Addin → Văn bản và Số → Đánh số	Free
Đa cấp (multilevel)	DVD Addin → Ô và Dòng → Đa cấp	Free
Chèn dòng	DVD Addin → Ô và Dòng → Chèn dòng	Free
Xóa dòng trống	DVD Addin → Ô và Dòng → Xóa dòng trống	Free
Gộp ô (menu)	DVD Addin → Ô và Dòng → Gộp ô	Mixed
Smart Case (Đổi chữ)	DVD Addin → Văn bản và Số → Đổi chữ	Free
Chuyển mã (Encoding)	DVD Addin → Văn bản và Số → Chuyển mã	Free
Tự động tổng (Autosum)	DVD Addin → Công thức → Tự động tổng	Free
Tô màu Shape	DVD Addin → Đồ họa → Tô màu Shape	Premium
Chèn ảnh theo tên	DVD Addin → Đồ họa → Chèn ảnh	Premium
Batch Print	DVD Addin → File và In → In hàng loạt	Premium
Send Email	DVD Addin → File và In → Gửi Email	Premium
Merge Word	DVD Addin → File và In → Trộn sang Word	Premium
AI Assistant	DVD Addin → Trợ lý AI → Trợ lý AI	Premium
Sheet List	DVD Addin → Hiển thị và Sheet → Danh sách Sheet	Free
Bản quyền (License)	DVD Addin → Thông tin → Bản quyền	Free
Vẽ tiến độ (Gantt)	DVD Cons → Tiến độ → Vẽ tiến độ	Premium
Cắt thép tối ưu	DVD Cons → Cắt thép → Cắt tối ưu	Premium
Tạo Nhật ký	DVD Cons → QAQC và Nhật ký → Tạo Nhật ký	Premium

UDF Functions Quick Reference

Text

=DvdUpper(text)         → CHỮ HOA có dấu chính xác
=DvdLower(text)         → chữ thường
=DvdProper(text)        → Chữ Hoa Mỗi Từ
=DvdRemoveDiacritics(text) → bỏ dấu: "Hà Nội" → "Ha Noi"
=DvdJoin(range, ", ")   → nối cell
=DvdRegexMatch(text, pattern) → TRUE/FALSE
=DvdRegexReplace(text, pattern, replacement)
=DvdRomanToArabic("MMXXVI") → 2026
=DvdArabicToRoman(2026) → "MMXXVI"

Date / Math / Money

=DvdWorkdays(start, end, holidays) → số ngày làm việc
=DvdAddWorkdays(start, n, holidays) → cộng N ngày làm
=DvdToLunar(date)       → "29/03/Bính Ngọ"
=DvdToSolar(15, 1, 2026) → "2026-02-17"
=DvdRound(123.456, 2, "up")  → 123.46
=DvdNumToText(1234567)  → "Một triệu hai trăm ba mươi tư..."
=DvdFormatVnd(1234567)  → "1.234.567 đ"
=DvdFormatUsd(1234.56)  → "$1,234.56"

Range / Lookup / Spill

=DvdSumVisible(A:A)     → tổng cell visible (bỏ qua filter ẩn)
=DvdCountVisible(A:A, "non-empty") → đếm visible non-empty
=DvdVLookupAll(needle, A:C, 3) → tất cả match (spill)
=DvdXLookup2D(rowKey, colKey, table) → 2D lookup
=DvdSpillFilter(A:C, "> 1000", 3) → filter spill
=DvdSpillUnique(A:A) → unique values
=DvdSpillSort(A:C, 3, FALSE) → sort spill desc

AI / Network

=DvdAskGemini("Câu hỏi...")     → AI trả lời (async)
=DvdHttpGet("https://...")      → GET body
=DvdParseJson(text, "user.name") → đọc JSON field
=DvdTranslateGoogle(text, "en", "vi") → free
=DvdTranslateGemini(text, "vi", "en") → premium
=DvdExplain(A1) → giải thích công thức cell A1

Shape

=DvdShapeText("Rectangle 1")     → text trong shape
=DvdShapeFillColor("Rectangle 1") → "#FF0000"
=DvdShapePosition("Rectangle 1", "Top") → 50.25

Cấu trúc Path quan trọng

Loại	Vị trí
Setup folder	`C:\DVDAddin\`
License token	`%LocalAppData%\DVDAddin\license.dat`
Settings (registry)	`HKCU\Software\DVD\DVDAddin\`
API keys	`HKCU\Software\DVD\DVDAddin\API Keys`
Models	`HKCU\Software\DVD\DVDAddin\Model`
UI Language	`%APPDATA%\DVDAddin\lang.txt`
Excel-DNA log	`%TEMP%\DVDAddin-AddIn*.log`
MSI install log	`%TEMP%\MSI*.log`

Web links

URL	Mục đích
https://dvdaddin.dvdpm.net/	Trang tài liệu (bạn đang ở đây)
https://dvdpm.net/dvdaddin	Trang sản phẩm + download
https://github.com/dangdvd/DVDAddin	Source code + Issues
https://aistudio.google.com/apikey	Gemini API key
https://platform.openai.com/api-keys	ChatGPT API key
https://console.groq.com/keys	Groq API key
[email protected]	Email hỗ trợ

Liên quan

FAQ — câu hỏi thường gặp.
Troubleshooting — chi tiết lỗi.
All commands — index đầy đủ.
UDF Reference — index đầy đủ UDF.

Cheatsheet — Quick Reference ​

Keyboard Shortcuts ​

Excel built-in (quan trọng) ​

DVDAddin shortcuts (qua KeyTip Alt + ...) ​

Trong dialog modeless (Translate, AI Assistant, etc.) ​

Trong Translate dialog (typeahead) ​

Top 20 Lệnh phổ biến ​

UDF Functions Quick Reference ​

Text ​

Date / Math / Money ​

Range / Lookup / Spill ​

AI / Network ​

Shape ​

Cấu trúc Path quan trọng ​

Web links ​

Liên quan ​