Giới thiệu
DVDAddin là Excel add-in chuyên nghiệp cho dân xây dựng — dịch thuật, đo bóc khối lượng, vẽ biểu đồ tiến độ, trộn dữ liệu sang Word, in hàng loạt PDF, trợ lý AI tích hợp.
Video hướng dẫn
Giới thiệu DVD Addin · 1 phút 49 giây · Tải video
Các chương (12)
- Giới thiệu
- Hai tab ribbon
- Tiến độ
- Bản vẽ DWG
- Cắt thép
- QA/QC
- QS
- Văn phòng
- Trợ lý AI
- An toàn dữ liệu
- Bắt đầu thế nào
- Kết thúc
Tính năng nổi bật
1. Dịch thuật chuyên ngành
- Google Translate miễn phí (mặc định).
- Gemini / ChatGPT / Groq / Cerebras — chính xác hơn cho thuật ngữ xây dựng. Prompt đã được tối ưu cho:
- Cốt thép: starter bar, dowel bar, stirrup, rebar
- Bê tông: lean concrete, blinding concrete, construction joint
- Móng cọc: bored pile, jacked-in pile, raft foundation
- Thuật ngữ FIDIC / TCVN / ISO
2. Vẽ biểu đồ tiến độ (Gantt Chart)
- Tự động tính ngày bắt đầu / kết thúc từ ngày bắt đầu dự án + thời gian thi công.
- Biểu đồ nhân lực (Resource Histogram) bên dưới.
- Đường găng (Critical Path), thanh tiến độ hoàn thành (%).
- Tùy chọn hiển thị: ngày bắt đầu/kết thúc, số ngày thi công, milestone.
3. Trộn dữ liệu sang Word (Mail Merge)
- Nguồn: bảng Excel.
- Đích: Word template với
{{placeholder}}. - Output: 1 file Word/PDF cho mỗi hàng dữ liệu.
- Ứng dụng: biên bản nghiệm thu, hợp đồng, công văn, phiếu lương.
4. In hàng loạt + xuất PDF
- Lặp qua dải số (Start..End hoặc danh sách rời rạc).
- Mỗi vòng lặp: thay đổi cell driver → tính lại → in/export PDF.
- Tự động đặt page break thông minh, AutoFilter refresh, auto-fit merge cell.
- Gộp nhiều PDF thành 1 file cuối (PdfSharp).
5. Trợ lý AI tích hợp
- AI Assistant: chat với AI để phân tích bảng, đề xuất công thức, tự động tô màu/định dạng.
- AI Solver: gửi ảnh đề toán → AI giải.
- AI Grammarly: sửa lỗi chính tả + ngữ pháp.
- AI Explain: giải thích công thức Excel phức tạp.
6. Tiện ích chung
- Đánh số thứ tự tự động (1, 1.1, 1.1.1, ...).
- Gộp ô / Tách ô / Copy-Paste ô hiện.
- Bỏ dấu tiếng Việt (file/folder name).
- Chuyển âm thanh sang text (transcribe).
- OCR ảnh / PDF.
- Mở khóa sheet bị protect (file của chính mình hoặc được phép).
Hướng dẫn đọc offline
Toàn bộ trang hướng dẫn này cũng có dạng sách PDF để đọc khi không có mạng — có mục lục, đủ hình, bản tiếng Việt và tiếng Anh. Sách nằm sẵn trong bộ cài: cài xong có ở C:\DVDAddin\HuongDan (mở bằng lệnh Trợ giúp ▸ Hướng dẫn sử dụng trên ribbon, hoặc menu Start → DVDAddin Excel → Hướng dẫn sử dụng (PDF)), kèm 4 file Excel thực hành trong thư mục ThucHanh.
Yêu cầu hệ thống
| Yêu cầu | Phiên bản tối thiểu |
|---|---|
| Windows | Windows 10 (64-bit khuyên dùng) |
| Microsoft Excel | 2016, 2019, 2021, 2024, hoặc Microsoft 365 |
| .NET Desktop Runtime | 8.0 (bộ cài tự tải và cài nếu máy thiếu) |
| Dung lượng đĩa | ~50 MB |
| Kết nối Internet | Cần khi kích hoạt license, dịch AI, gọi AI Assistant |